Omid Scobie says he ‘never submitted’ book with names of royals who ‘questioned’ Archie’s skin colour