Hate crime against people with disfigurements rising, and this campaigner says the police must do more