Ex-police watchdog chief charged with raping girl under 16 and indecent assault