Bosses of murderer who abused over 100 bodies showed ‘persistent lack of curiosity around his actions’